FundacionDeCardano

Propuesta para la Constitución de la Cadena de Bloques de Cardano

Tabla de Contenidos

• Preámbulo
• Artículo I. Términos Definidos
• Artículo II. Aplicabilidad
• Artículo III. Principios y Límites de Seguridad
  • Sección 1: Propósito y Alcance
  • Sección 2: Principios de Cardano
  • Sección 3 Neutralidad de la cadena de bloques
  • Sección 4 Barreras de protección
• Artículo IV. Parámetros de la cadena de bloques de Cardano
  • Sección 1: Parámetros Económicos
  • Sección 2 Parámetros de Red
  • Sección 3: Parámetros de Gobernanza
  • Sección 4: Parámetros Técnicos y de Seguridad
• Artículo V. Gobernanza de la Blockchain de Cardano
  • Sección 1 Modelo de Gobernanza
  • Sección 2 Órganos de Gobierno
  • Sección 3: Acciones de Gobernanza
  • Sección 4: Votación
  • Sección 5: Umbrales de Votación y Cuórum
• Artículo VI. La Comunidad de Cardano
• Artículo VII. Comité Constitucional
  • Sección 1: Función y Participación del Comité Constitucional
  • Sección 2: Composición del Comité Constitucional
  • Sección 3: Elección de Miembros del Comité Constitucional
  • Sección 4 Estado de No Confianza
  • Sección 5: Votación y Conducta del Comité Constitucional
  • Sección 6: Apoyo de la Comunidad
  • Sección 7: Compensación
• Artículo VIII. Representantes Delegados
  • Sección 1 Función de Gobernanza de DRep
  • Sección 2: Registro de DRep
  • Sección 3: Selección de DRep
  • Sección 4: Compensación de DRep
• Artículo IX. Operadores de Stake Pool (SPO)
  • Sección 1: Función de Gobernanza de SPO
  • Sección 2 Inicio de la bifurcación dura (Hard Fork)
• Artículo X. Límite de Cambio Neto, Presupuesto de Cardano y Retiros del Tesoro
  • Sección 1 Cantidad Límite de Cambio Neto
  • Sección 2: Presupuesto de Cardano
  • Sección 3: Retiros del Tesoro

Preámbulo

Reconociendo que las tres entidades pioneras, Input-Output Hong Kong, Emurgo y la Fundación Cardano, en colaboración con la Comunidad Cardano, han fomentado la aparición de la Blockchain de Cardano, sentando las bases para una infraestructura digital descentralizada que empodera a individuos y promueve la colaboración e innovación. Sus esfuerzos han dado forma a un entorno vibrante y diverso de individuos y organizaciones donde cualquiera puede elegir contribuir al crecimiento y éxito del Ecosistema Cardano.

Reconociendo que la Blockchain de Cardano existe dentro de un ecosistema descentralizado de tecnología blockchain, contratos inteligentes y gobernanza comunitaria que se compromete a mejorar los sistemas económicos, políticos y sociales a nivel global. La Blockchain de Cardano ofrece una infraestructura fundamental que capacita a individuos y comunidades para gestionar su identidad, valor y gobernanza, fomentando la aparición de aplicaciones descentralizadas, negocios y redes.

Reconociendo que el Ecosistema de Cardano ha crecido significativamente y se opera de manera descentralizada y sin permisos, fortaleciendo aún más la resiliencia y autonomía de la Blockchain de Cardano.

Considerando que a medida que el Ecosistema de Cardano continúa creciendo, su modelo de gobernanza necesita adaptarse y evolucionar de manera similar para reflejar los principios de descentralización, participación comunitaria, responsabilidad, inclusividad y colaboración como base de la autogestión y nuevos enfoques para la interacción y colaboración humana.

Reconociendo la necesidad de un marco de gobernanza más sólido y adaptable que utilice la tecnología blockchain para establecer una gobernanza en cadena siempre que sea razonablemente posible y beneficioso, la Comunidad de Cardano establece por la presente esta Constitución de Cardano, incluidos sus Guardrails técnicos que proporcionan un conjunto de salvaguardias para las Acciones de Gobernanza permitidas. La Constitución de Cardano establece los principios para el funcionamiento y la gobernanza de la Blockchain de Cardano como base para que cualquier persona contribuya al desarrollo del Ecosistema de Cardano.

Buscando una cultura de confianza y colaboración que garantice que las decisiones se tomen en el mejor interés del Ecosistema de Cardano de acuerdo con los principios de transparencia, apertura y responsabilidad, la Comunidad de Cardano se esfuerza por trabajar juntos hacia la mejora continua, el crecimiento y el éxito de la Blockchain de Cardano y el Ecosistema de Cardano.

Reconociendo la importancia de brindar a los SPOs y a todos los titulares de Ada la oportunidad de contribuir a la gobernanza de la Blockchain de Cardano para fomentar una diversidad de puntos de vista.

Reconociendo la libertad de elección de los poseedores de Ada para contribuir a la gobernanza de la Blockchain de Cardano de forma independiente de cualquier organización o cuerpo colaborativo.

Reconociendo la naturaleza de la Blockchain de Cardano como una construcción implementada en última instancia por código de software y, por lo tanto, el papel crítico y las expectativas hacia sus desarrolladores e ingenieros en la defensa e implementación de esta Constitución.

Reconociendo el papel esencial del Comité Constitucional en la defensa de esta Constitución y la importancia de los DReps como representantes de los Titulares de Ada.

Reconociendo la necesidad de un marco para la utilización sostenible, responsable y efectiva de los recursos disponibles para la Comunidad de Cardano en el Tesoro de Cardano.

Reconociendo el derecho de la Comunidad de Cardano a formar nuevos organismos colaborativos entre ellos para enfrentar los desafíos que enfrenta el Ecosistema de Cardano.

Artículo I. Términos Definidos

1. Participación activa en la producción de bloques: Significa, en relación con los SPOs, la cantidad de Lovelace que está delegada activamente al SPO con el propósito de la producción de bloques.
2. Participación activa en votaciones: Se refiere al total de Lovelace que se considera activo, basado en la actividad de votación requerida y el registro para votar según lo especificado en las Reglas de Protección, y se cuenta con el propósito de determinar un voto.
3. ada: Se refiere a la criptomoneda nativa de la Blockchain de Cardano.
4. Titulares de Ada: Esto se refiere a las personas que controlan directa o indirectamente la(s) clave(s) privada(s) de token(s) ada.
5. Blockchain de Cardano: Un sistema de contabilidad distribuida público, de prueba de participación, entre pares, que opera bajo el nombre de “Cardano”.
6. Comunidad de Cardano: Se refiere a todos los Titulares de Ada.
7. Ecosistema de Cardano: Se refiere a todos los participantes que realizan actividades en la Blockchain de Cardano, incluidos, entre otros, los SPOs, DReps, la Comunidad de Cardano y el Comité Constitucional.
8. Tesorería de Cardano: La tesorería de Cardano es un sistema descentralizado de gestión de ada en cadena que retiene y libera ada recibido de las tarifas de transacción y la expansión monetaria.
9. Comité Constitucional: Significa el órgano de gobierno responsable de garantizar que los principios de la Constitución se cumplan y se hagan cumplir.
10. Delegante: Un Titular de Ada que ha delegado su participación a un grupo de participación (para la producción de bloques) y/o a un DRep (para la gobernanza).
11. DRep o Representante Delegado: Un Representante Delegado debidamente registrado, que vota en Acciones de Gobernanza.
12. Acción de Gobernanza: Significa una acción para registrar información, tomar medidas en relación con o modificar los parámetros de la Blockchain de Cardano que se somete a votación por cuerpos de votación elegibles en la Blockchain de Cardano.
13. Propuestas de acciones de gobernanza: Significa una propuesta para una Acción de Gobernanza prospectiva que es presentada por un miembro de la Comunidad de Cardano o un miembro del Comité Constitucional para su discusión o consideración por la Comunidad de Cardano.
14. Órgano de Gobernanza: Significa una organización o grupo con autoridad para votar en una Acción de Gobernanza según lo descrito en la Constitución, que actualmente consiste en DReps, el Comité Constitucional y SPOs.
15. Regla de Protección: Las reglas de protección se refieren a las condiciones y parámetros necesarios para mantener la funcionalidad, seguridad y rendimiento de la Blockchain de Cardano, algunos de los cuales, pero no todos, se implementan directamente en la Blockchain de Cardano.
16. Script de Reglas de Protección: El script de Plutus que se registra en cadena con la constitución, y que hace cumplir las reglas de protección automatizables cuando se presenta una Acción de Gobernanza en cadena.
17. Lovelace: Significa una unidad de ada, con un millón de Lovelace por cada ada.
18. Ataque de Bajo Costo: Un ataque que se considera que requiere muy poco ada, esfuerzo u otros recursos para ejecutarse. Se deben determinar los valores aceptables para estas métricas.
19. Entorno de Mainnet: Significa la capa base del protocolo de la Blockchain de Cardano que está en vivo y operativo.
20. Cantidad Límite de Cambio Neto: Significa el límite en ada por el cual la Tesorería de Cardano no cambiará en un período dado.
21. Período de Límite de Cambio Neto: Esto se refiere al período que comprende 73 épocas (aproximadamente un año calendario) durante el cual una Cantidad Límite de Cambio Neto está en efecto.
22. En cadena y fuera de cadena: “En cadena” se refiere a acciones que se reflejan en la Blockchain de Cardano. “Fuera de cadena” se refiere a acciones que no se reflejan en la Blockchain de Cardano, pero que están regidas por esta Constitución.
23. Parámetros: Significa ajustes y límites para la implementación de la Blockchain de Cardano que están especificados en la Constitución.
24. Protocolo: Significa los algoritmos, reglas y procedimientos que rigen la operación de la Blockchain de Cardano.
25. SDR: Significa “Derechos Especiales de Giro”, que se refiere a un activo de reserva internacional basado en el valor de una cesta de monedas mundiales creada por el Fondo Monetario Internacional. Las referencias a “fiat” constituirán referencias a SDR.
26. SPO: Operador de Grupo de Participación, que ejecuta un nodo productor de bloques de Cardano.
27. Voto: Se refiere a una decisión expresada en la Blockchain de Cardano sobre Acciones de Gobernanza propuestas.

Artículo II. Aplicabilidad

1. Esta Constitución se aplicará a todos los miembros de la Comunidad de Cardano, DReps, SPOs y miembros del Comité Constitucional en la medida en que interactúen con la Blockchain de Cardano y entre sí en el Ecosistema de Cardano.
2. Si bien el Preámbulo proporciona la justificación para esta Constitución, se considerará no vinculante para el propósito de evaluar la constitucionalidad de las Acciones de Gobierno propuestas.
3. Esta Constitución se interpretará para dar efecto a los principios establecidos en el Artículo III a continuación.

Artículo III. Principios y Límites de Seguridad

Sección 1: Propósito y Alcance

Los principios en este Artículo están destinados a guiar a todos los actores en el Ecosistema de Cardano, incluyendo al Comité Constitucional de Cardano, a los SPOs, DReps y a los Titulares de Ada. Todas las Acciones de Gobernanza serán evaluadas de acuerdo con estos principios.

Sección 2: Principios de Cardano

1. La Blockchain de Cardano mantendrá su naturaleza pública y sin permisos.
2. Los procesos de gobernanza de la Blockchain de Cardano serán accesibles, transparentes y adaptables.
3. El desarrollo y operación de la Blockchain de Cardano priorizarán la seguridad, confiabilidad y resiliencia, incluyendo pero no limitándose a evitar puntos únicos de falla o dependencia.
4. El Ecosistema de Cardano se esforzará por lograr estabilidad financiera.
5. El suministro total de ada no excederá los 45,000,000,000 ada (45,000,000,000,000,000 Lovelace).
6. Para asegurar la protección del valor y la información, la Blockchain de Cardano se esforzará por la seguridad post-cuántica, almacenamiento descentralizado y enfoques robustos de gestión de claves.
7. El Ecosistema de Cardano se esforzará por la descentralización de la Blockchain de Cardano, incluyendo soluciones escalables dentro y fuera de la cadena que consideren el rendimiento, fragmentación, liquidación y fijación dinámica de precios sin comprometer indebidamente la accesibilidad, sostenibilidad económica, seguridad y rendimiento.
8. La Blockchain de Cardano perseguirá la sostenibilidad y viabilidad a largo plazo, reflejadas en características como equidad, neutralidad, sostenibilidad, gobernanza robusta, promoción de la identidad descentralizada, colaboración y participación de la Comunidad de Cardano.
9. La Blockchain de Cardano será desarrollada en una metodología colaborativa de código abierto para promover la seguridad, resiliencia y accesibilidad, y para mitigar los riesgos de centralización, y estará disponible en todo momento bajo una licencia de código abierto permisiva.
10. Todos los participantes en el Ecosistema de Cardano serán tratados de manera justa y se tendrán en cuenta sus intereses al considerar Acciones de Gobernanza.
11. La Blockchain de Cardano debería fomentar la interoperabilidad y el acceso a otras blockchains.
12. La Blockchain de Cardano no gastará innecesariamente recursos en cadena.
13. La Blockchain de Cardano promoverá el diseño eficiente y la utilización de recursos de hardware.
14. La Blockchain de Cardano reconocerá, registrará y recompensará las contribuciones a sus operaciones a través de una tokenómica justa y apropiada.

Sección 3: Neutralidad de la cadena de bloques

1. Las transacciones en la cadena de bloques de Cardano no deben ser ralentizadas ni censuradas, y deben ser procesadas de manera expedita para su propósito previsto.
2. La cadena de bloques de Cardano no debe bloquear ada sin el consentimiento del titular de Ada.
3. El diseño de la cadena de bloques de Cardano debe facilitar un modelo de costos de transacción rentable, accesible y predecible.
4. Cualquier persona que desee desarrollar e implementar aplicaciones en la cadena de bloques de Cardano no debe ser impedida de hacerlo de manera irrazonable. La Comunidad de Cardano debe promover características para ayudar en el desarrollo e implementación de aplicaciones.

Sección 4: Barreras de protección

1. La Blockchain de Cardano operará de acuerdo con las Reglas de Protección establecidas en el Apéndice I de esta Constitución. Las Reglas de Protección reflejan la comprensión técnica actual de la Blockchain de Cardano y permanecerán abiertas a cambios basados en nueva información, de acuerdo con esta Constitución.
2. Las Reglas de Protección permitirán que la Blockchain de Cardano opere de manera segura y sostenible al evitar interrupciones, problemas de seguridad y rendimiento. Se aplicarán al entorno principal de la Blockchain de Cardano, y no están destinadas a aplicarse a entornos de prueba u otras blockchains que utilicen el software de la Blockchain de Cardano.
3. Los parámetros de la Blockchain de Cardano establecidos en las Reglas de Protección se leerán en conjunto y no se considerarán de forma aislada. Las interacciones conocidas entre los parámetros se señalan en las Reglas de Protección.
4. Las Reglas de Protección se aplican a las Acciones de Gobernanza en la Blockchain de Cardano, incluidos, entre otros, los cambios en los parámetros del protocolo y los retiros del Tesoro de Cardano. Las Reglas de Protección cubren tanto límites esenciales como intrínsecos en los parámetros y ajustes del protocolo, y se basan en recomendaciones derivadas de la experiencia, la medición y los objetivos de gobernanza.
5. Cuando sea técnicamente posible, las Reglas de Protección se automatizarán y se harán cumplir a través de un script en cadena o reglas integradas en el libro mayor.
6. Las Reglas de Protección pueden modificarse mediante Acciones de Gobernanza que cumplan con el umbral de votación aplicable (si lo hubiera). En general, las enmiendas a las Reglas de Protección establecidas en el Apéndice I se considerarán una enmienda a la Constitución misma y estarán sujetas a los umbrales de votación requeridos para una Nueva Constitución o una Acción de Gobernanza de Script de Reglas de Protección.
7. Las Reglas de Protección se publicarán con un número de versión claro y la fecha de efecto indicada en la primera página de las Reglas de Protección.
8. En caso de inconsistencias entre las Reglas de Protección y los parámetros implementados en la Blockchain de Cardano, prevalecerán los parámetros implementados. Los miembros del Comité Constitucional buscarán conciliar tales inconsistencias mediante la sugerencia o el estímulo de una Acción de Gobernanza apropiada.

Artículo IV. Parámetros de la cadena de bloques de Cardano

1. Los Parámetros de la Blockchain de Cardano pueden ser modificados ratificando la Acción de Gobernanza necesaria de acuerdo con esta Constitución.
2. Los Parámetros se dividen en las siguientes categorías: económicos, de red, de gobernanza, técnicos y de seguridad. Cualquier cambio propuesto a los Parámetros será evaluado de acuerdo con el preámbulo y los principios de esta Constitución, así como los objetivos principales descritos a continuación, y se basará en evaluaciones de impacto diligentes y análisis técnico que hagan transparentes cualquier compensación material involucrada.

Sección 1: Parámetros Económicos

Los objetivos principales de los parámetros económicos de la Blockchain de Cardano son permitir la sostenibilidad económica a largo plazo para la Blockchain de Cardano, asegurar que los SPOs sean recompensados adecuadamente por mantener la Blockchain de Cardano, garantizar que los titulares de Ada sean recompensados adecuadamente por usar su ada de manera constructiva, y equilibrar los incentivos económicos para diferentes participantes del Ecosistema de Cardano.

Sección 2: Parámetros de Red

Los objetivos principales de los parámetros de red de la Blockchain de Cardano son igualar la capacidad de red disponible de la Blockchain de Cardano a las demandas de tráfico actuales o futuras y equilibrar las demandas de tráfico para diferentes participantes del Ecosistema de Cardano.

Sección 3: Parámetros de Gobernanza

Los objetivos principales de los parámetros de gobernanza de la Blockchain de Cardano son garantizar la estabilidad del sistema de gobernanza de la Blockchain de Cardano y mantener un sistema de gobernanza de acuerdo con esta Constitución.

Sección 4: Parámetros Técnicos y de Seguridad

Los objetivos principales de los parámetros técnicos y de seguridad de la Blockchain de Cardano son garantizar la seguridad de la red de la Blockchain de Cardano en términos de descentralización, protección contra ataques Sybil y del 51%, y protección contra ataques de denegación de servicio. Los parámetros técnicos y de seguridad también rigen los cambios en los límites de ejecución de contratos inteligentes y los modelos de costos asociados.

Artículo V. Gobernanza de la Blockchain de Cardano

Sección 1: Modelo de Gobernanza

1. La Blockchain de Cardano utilizará un modelo de gobernanza participativa en el que los titulares de Ada pueden hacer propuestas de Acciones de Gobernanza y votar sobre dichas propuestas, de acuerdo con los controles y equilibrios de este Artículo V.
2. El proceso para participar, presentar y votar en Acciones de Gobernanza será transparente y estará protegido contra manipulaciones.

Sección 2: Órganos de Gobierno

La gobernanza de la Blockchain de Cardano se llevará a cabo a través de tres Órganos de Gobierno: DReps, SPOs y el Comité Constitucional. Estos Órganos de Gobierno proporcionarán controles y equilibrios para la Blockchain de Cardano.

Sección 3: Acciones de Gobernanza

1. Los titulares de Ada pueden proponer en cualquier momento una Acción de Gobernanza en la Blockchain de Cardano. Esta Constitución actualmente prevé las siguientes Acciones de Gobernanza:
   • Moción de No Confianza, para rechazar/perder/descartar el Comité Constitucional actual hasta que se elija/designe un reemplazo;
   • Actualización del Comité y/o umbral y/o término, para cambiar los miembros o el umbral o el término de los miembros del Comité Constitucional, o cualquier combinación de los mismos;
   • Nueva Constitución o Script de Guardrails, para modificar la Constitución incluyendo los Guardrails o actualizar o eliminar el script de guardrails;
   • Inicio de Hard Fork, para activar una actualización no compatible hacia atrás del software de la Blockchain de Cardano;
   • Cambio de Parámetros de Protocolo, para activar uno o más cambios en los parámetros actualizables de la Blockchain de Cardano;
   • Retiro del Tesoro, para retirar fondos del Tesoro de Cardano;
   • Acciones de Información, para permitir que se evalúe el sentimiento de la Comunidad de Cardano sin comprometerse a realizar cambios en el protocolo.
2. Las propuestas de Acciones de Gobernanza deberán estar en un formato estandarizado y legible y contener una justificación suficiente para la propuesta, incluyendo, según corresponda, cualquier cambio sugerido en la Blockchain de Cardano. Cuando originalmente estén escritas en un idioma distinto al idioma de esta Constitución, las propuestas de Acciones de Gobernanza deberán ir acompañadas de una traducción de la propuesta de Acción de Gobernanza al idioma de esta Constitución (inglés).
3. Las Acciones de Gobernanza de retiro del Tesoro deberán incluir información que especifique si el retiro del Tesoro contemplado está incluido en el Presupuesto de Cardano o no.
4. Una justificación suficiente significará que la propuesta demuestre cómo la Acción de Gobernanza propuesta logra el propósito previsto. La documentación de respaldo, un lenguaje claro y comprensible y una estructura, incluyendo pero no limitado a título, un resumen, motivo de la propuesta y enlaces de respaldo relevantes, son indicadores de una justificación suficiente.
5. Las propuestas de Acciones de Gobernanza deberán incluir una URL y un resumen hash derivado del contenido al que apunta la URL. Una Acción se considerará constitucional solo si se puede verificar de forma independiente que produce el mismo resumen hash.
6. Las Acciones de Gobernanza para el Inicio de Hard Fork y el Cambio de Parámetros de Protocolo deberán someterse a una revisión técnica y escrutinio suficientes, según se establece en los Guardrails. Tales Acciones de Gobernanza no deberán poner en peligro la seguridad, funcionalidad o rendimiento de la Blockchain de Cardano.
7. Las Acciones de Gobernanza propuestas deberán ser votadas por los Órganos de Gobernanza correspondientes para ser ratificadas y posteriormente promulgadas en la cadena, según corresponda.
8. Las Acciones de Información serán votadas por DReps, SPOs y el Comité Constitucional. Las Acciones de Información no tienen otro efecto que registrar el resultado de dicha votación en la Blockchain de Cardano. Las Acciones de Gobernanza de Información son expresiones del sentimiento de la Comunidad de Cardano y no requieren un resultado de “Sí” para ser aprobadas.

Sección 4: Votación

1. Las decisiones sobre las Acciones de Gobernanza propuestas serán tomadas por el Comité Constitucional, los SPOs y los DReps a través del proceso de votación de acuerdo con los requisitos de esta Constitución y los Guardrails.
2. Los DReps y los SPOs tendrán poder de voto en proporción al Lovelace delegado a ellos. Un Lovelace equivaldrá a un voto.
3. Los miembros del Comité Constitucional tendrán cada uno un voto.
4. Los votos pueden ser emitidos como “Sí”, “No” o “Abstención”.

Sección 5: Umbrales de Votación y Cuórum

1. Los umbrales de votación para cada Órgano de Gobierno que estén en vigor en la fecha de emisión inicial de esta Constitución han sido establecidos en el archivo de génesis de Conway y pueden ser modificados mediante una Acción de Gobierno de Actualización de Parámetros de Protocolo. Dicha Acción de Gobierno de Actualización de Parámetros de Protocolo no constituirá una enmienda a esta Constitución.
2. Los umbrales de votación no deben estar fuera de los siguientes rangos:
   • Comité Constitucional: Las votaciones sobre todas las Acciones de Gobierno deberán aprobarse con un umbral establecido dentro del rango del 51% al 100%. En la fecha de emisión inicial de esta Constitución, este umbral es del 66.67% de los miembros del Comité Constitucional.
   • DReps y SPOs: Los rangos de umbrales de votación están especificados en las “Directrices para los Umbrales de Votación” en 3.6.4 de las Directrices.
3. El umbral de votación actual aplicable a una Acción de Gobierno por un Órgano de Gobierno en particular se puede encontrar consultando los parámetros actualmente implementados en la cadena.
4. Además de una votación del Comité Constitucional cuando sea requerida por esta Constitución, los siguientes quórumes se aplicarán a las Acciones de Gobierno:
   • Los cambios de parámetros requerirán un voto afirmativo de SPO y un voto afirmativo de DRep para ser aprobados.
   • Las iniciaciones de bifurcación dura requerirán un voto afirmativo de SPO y un voto afirmativo de DRep para ser aprobadas.
   • La moción de falta de confianza y la actualización del comité/umbral requerirán un voto afirmativo de SPO y un voto afirmativo de DRep para ser aprobadas.
   • Los retiros del tesoro requerirán un voto afirmativo de DRep para ser aprobados.
   • Las Acciones de Gobierno de Información requerirán un voto de SPO y un voto de DRep, sin embargo, no se requiere un resultado ya que estas Acciones de Gobierno se utilizan solo para medir y registrar el sentimiento de la Comunidad de Cardano.
   • Las enmiendas constitucionales requerirán un voto afirmativo de DRep para ser aprobadas.
5. Todas las demás Acciones de Gobierno requerirán un voto afirmativo de DRep para ser aprobadas.

Artículo VI. La Comunidad de Cardano

1. No se requerirá membresía formal para que los miembros de la Comunidad de Cardano participen en el Ecosistema de Cardano y en la gobernanza de la Blockchain de Cardano.
2. Se espera que los miembros de la Comunidad de Cardano apoyen y cumplan las disposiciones de esta Constitución y resuelvan disputas de manera justa, constructiva y transparente.
3. La Comunidad de Cardano apoyará la creación, mantenimiento y administración continua de procesos de gobernanza fuera de la cadena que sean necesarios para dar efecto a esta Constitución y garantizar que haya conciencia y oportunidad de debatir y dar forma a las Acciones de Gobernanza para la Blockchain de Cardano.
4. Se anima a la Comunidad a colaborar en el desarrollo, mantenimiento y construcción de aplicaciones para la Blockchain de Cardano.

Artículo VII. Comité Constitucional

Sección 1: Función y Participación del Comité Constitucional

1. El Comité Constitucional se establece como un órgano independiente para garantizar que todas las Acciones de Gobierno propuestas sean consistentes con las disposiciones de esta Constitución, antes de que sean votadas e implementadas.
2. Ninguna Acción de Gobierno, excepto una “Moción de No Confianza” o “Actualizar Comité Constitucional/Umbrales”, puede ser implementada en la cadena a menos que el Comité Constitucional haya afirmado primero a través de una votación en cadena que dicha propuesta no viola esta Constitución.

Sección 2: Composición del Comité Constitucional

1. Los miembros del Comité Constitucional estarán compuestos por un número especificado por las Reglas de Protección de Cardano de vez en cuando, que en cualquier caso será un número impar no menor de 3 y no mayor de 9, para evitar un bloqueo en la votación dentro del Comité Constitucional. Deben contar con la experiencia técnica y/o de gobernanza requerida para garantizar el cumplimiento de esta Constitución.
2. Los miembros del Comité Constitucional servirán términos consistentes con las Reglas de Protección.
3. Para asegurar la continuidad en la operación del Comité Constitucional, los términos de los miembros del Comité Constitucional serán escalonados.

Sección 3: Elección de Miembros del Comité Constitucional

1. La Comunidad de Cardano establecerá y publicará un proceso de vez en cuando para la elección de miembros del Comité Constitucional de acuerdo con los requisitos de las Reglas de Protección.
2. Si no se elige un nuevo Comité Constitucional antes de que finalice el mandato del Comité Constitucional actual, o si el Comité Constitucional no cumple con los requisitos de la Sección 3(1) anterior, el Comité Constitucional actual presentará una Acción de Gobierno para elegir nuevos miembros según sea necesario para reemplazar a los miembros salientes del Comité Constitucional o lograr el número requerido de miembros del Comité Constitucional.

Sección 4: Estado de No Confianza

El Comité Constitucional estará en uno de los siguientes dos estados en todo momento: un estado de confianza o un estado de no confianza. En un estado de no confianza, los miembros del Comité Constitucional en funciones en ese momento deben ser reinstalados o reemplazados utilizando la Acción de Gobernanza “Actualizar comité/umbral” antes de que cualquier otra Acción de Gobernanza en cadena pueda proceder.

Sección 5: Votación y Conducta del Comité Constitucional

1. Los miembros del Comité Constitucional deberán publicar información razonable sobre sus procesos y cada decisión tomada deberá ser publicada.
2. Cada miembro del Comité Constitucional tendrá un voto.
3. Al rechazar una Acción de Gobierno, cada miembro del Comité Constitucional deberá exponer la justificación de su voto, incluyendo referencias a las disposiciones aplicables de esta Constitución.
4. Los miembros del Comité Constitucional pueden hacer recomendaciones a la Comunidad de Cardano para mejorar propuestas que hayan rechazado.
5. El Comité Constitucional establecerá y publicará para sí mismo un código de conducta y adoptará políticas y procedimientos, incluidas cualquier directriz ética, que el Comité Constitucional considere necesarios.

Sección 6: Apoyo de la comunidad

La Comunidad de Cardano apoyará la creación, mantenimiento y administración continua de herramientas que puedan ser necesarias y apropiadas para que el Comité Constitucional realice sus funciones constitucionales.

Sección 7: Compensación

Los miembros del Comité Constitucional pueden recibir una compensación por su papel como miembros del Comité Constitucional, siempre que dicha compensación esté prevista en el Presupuesto de Cardano, sea públicamente divulgada y esté limitada en cantidad para cubrir los costos reales y razonables incurridos en el desempeño del papel.

Artículo VIII. Representantes Delegados

Sección 1: Función de Gobernanza de DRep

1. Los titulares de Ada pueden votar directamente en Acciones de Gobernanza registrándose como DReps ellos mismos o delegando sus derechos de voto a otros DReps registrados.
2. Los DReps tendrán un poder de voto igual al número de Lovelace delegados en ellos.
3. Se alienta a los DReps a adoptar, publicar y mantener códigos de conducta, incluidas pautas éticas, para gobernar sus actividades como DReps.

Sección 2: Registro de DRep

1. Cualquier titular de Ada podrá registrarse como un DRep. Un DRep puede actuar en interés de uno o más titulares de Ada.
2. Cualquier titular de Ada podrá delegar su participación en votaciones a uno o más DReps registrados, incluyéndose a sí mismos.
3. Los titulares de Ada podrán cambiar la delegación de su participación en votaciones en cualquier momento.

Sección 3: Selección de DRep

Se espera que la Comunidad de Cardano apoye la creación, mantenimiento y administración continua de herramientas para permitir a los titulares de Ada seleccionar DReps para su delegación de votos.

Sección 4: Compensación de DRep

Los DReps pueden recibir compensación por sus esfuerzos. Deben divulgar públicamente cualquier compensación recibida en relación con sus actividades como DRep.

Artículo IX. Operadores de Stake Pool (SPO)

Sección 1: Función de Gobernanza de SPO

1. Los SPOs funcionarán como una verificación adicional de las Acciones de Gobernanza especificadas, donde votarán por separado de los DReps según lo establecido en los Guardrails.
2. Los SPOs deberán divulgar públicamente si están votando simultáneamente como DRep en las mismas Acciones de Gobernanza.

Sección 2: Inicio de la bifurcación dura (Hard Fork)

1. Como operadores de los nodos de la Blockchain de Cardano, los SPOs votarán sobre el proceso de Iniciación de Hard Fork de acuerdo con esta Constitución y las Barreras de Protección.
2. Los SPOs deberán considerar la preparación de la Blockchain de Cardano al emitir sus votos sobre la Iniciación de Hard Fork.

Artículo X. Límite de Cambio Neto, Presupuesto de Cardano y Retiros del Tesoro

Sección 1: Cantidad Límite de Cambio Neto

1. Un Límite de Cambio Neto puede ser propuesto por cualquier miembro de la Comunidad de Cardano para cada Período de Límite de Cambio Neto siguiendo a la Acción de Gobernanza previa que estableció el Límite de Cambio Neto anterior.
2. Los Límites de Cambio Neto serán propuestos como una Acción de Gobernanza de Información y estarán sujetos a votación de acuerdo con los umbrales aplicables. Los DReps aprobarán un Límite de Cambio Neto para cada Período de Límite de Cambio Neto.
3. Si no se aprueba un nuevo Límite de Cambio Neto para un Período de Límite de Cambio Neto, el Límite de Cambio Neto anterior seguirá aplicándose.

Sección 2: Presupuesto de Cardano

1. El Presupuesto de Cardano comprende los recursos razonablemente necesarios para las operaciones en curso, el mantenimiento y el desarrollo de la Blockchain de Cardano para cada Período de Límite de Cambio Neto.
2. El Presupuesto de Cardano también puede incluir los recursos razonablemente necesarios para la administración, gestión, contratación, auditoría de terceros y garantía de dichas posiciones, así como la orquestación de la gobernanza de Cardano, incluida la compensación para los miembros del Comité Constitucional.
3. La Comunidad de Cardano propondrá un Presupuesto de Cardano para cada Período de Límite de Cambio Neto, que tomará la forma de una Acción de Gobernanza de Información y estará sujeta a votación de acuerdo con los umbrales aplicables.
4. Cualquier miembro de la Comunidad de Cardano, incluidos los cuerpos colaborativos que los miembros de la Comunidad de Cardano puedan formar, puede proponer un Presupuesto de Cardano.
5. El monto total del Presupuesto de Cardano no debe exceder el Monto de Límite de Cambio Neto aplicable para el Período de Límite de Cambio Neto correspondiente.

Sección 3: Retiros del Tesoro

1. Sujeto a los requisitos establecidos en esta Constitución y las Barreras de Protección, cualquier persona puede proponer una Acción de Gobernanza para retirar fondos del Tesoro de Cardano.
2. No se permitirá ninguna Acción de Gobernanza para retirar fondos del Tesoro de Cardano a menos que se haya aprobado un Presupuesto de Cardano y esté en vigor un Límite de Cambio Neto.
3. Cualquier ada retirado para el Presupuesto de Cardano no será delegado a DReps y SPOs ni utilizado de otra manera para influir en la gobernanza de la Blockchain de Cardano. Esto no se aplica a otros retiros del Tesoro de Cardano.
4. Cualquier ada retirado en virtud de una Acción de Gobernanza para retirar fondos del Tesoro de Cardano se utilizará exclusivamente para el propósito declarado en la Acción de Gobernanza.
5. Cualquier ada retirado a través de un retiro del Tesoro de Cardano será administrado y gestionado de acuerdo con las mejores prácticas de la industria financiera.